Prevod od "mi chyběla" do Srpski


Kako koristiti "mi chyběla" u rečenicama:

Minulou noc mi chyběla moje žena.
Sinoæ sam rekao da mi fali žena!
Máma mi chyběla, chtěl jsem za ní.
No nedostajala mi je i morao sam je videti.
Máš vůbec ponětí jak moc jsi mi chyběla?
Imaš li pojma koliko si mi nedostajala?
Když jste se dostali ven, nechávajíce nás tam, myslel jsem, že umřu, tolik jsi mi chyběla.
Kad si pobegla, ostavljajuæi nas ostale za sobom... Mislio sam da æu umreti koliko si mi nedostajala.
Tolik jsi mi chyběla, když jsi odešla...
Koliko si mi nedostajala kad si otišla.
Podívej se na sebe, tolik jsi mi chyběla!
Gledaj nju. Toliko si mi nedostajala.
Jo, šíleně by mi chyběla, ale je to jen cesta letadlem, ne?
Mnogo æe mi nedostajati, ali je samo jedan let daleko, zar ne?
Řekni svojí mamce, že mi chyběla.
Reci mami da æe mi nedostajati.
Včera v klubu jsi mi chyběla.
Nedostajala si mi u klubu sinoæ.
Protože... když jsi byl se Stellou, vím, jak moc mi chyběla.
Zašto? Zbog... Kad si bio sa Stelom, znam koliko mi je nedostajala.
Kdyby tě srazil autobus, opravdu bys mi chyběla.
Ako bi te zgazio autobus, veoma bi mi nedostajala!
Cítím se, jak kdyby mi chyběla část mně samého.
Oseæam se kao da mi fali deo mene.
Ale čím delšídobu jsem strávil mimo komunitu, tím míň mi chyběla.
No što sam duže bio daleko od njih, manje su mi falili.
Hele, za posledních 23 let mi chyběla leda teplá koupel.
Slušaj. Jedina stvar koja mi je možda nedostajala ovih 23 godina je topla kupka.
Jako by mi chyběla část sebe sama.
Као да је недостајао део мене.
Na tátově pohřbu jsi mi chyběla, Mare.
Falila si mi na tatinoj sahrani, Mare.
Cítím se hrozně, protože už dnes jsi mi chyběla.
Oèajno se oseæam. Veæ mi nedostaješ.
Jen jsem ti chtěl ukázat, jak moc jsi mi chyběla.
Pokazujem ti koliko si mi nedostajala.
Myslím, že ty jsi mi chyběla nejvíc.
Mislim da si mi ti najviše nedostajala.
Nemáš ani tušení, jak moc jsi mi chyběla.
Nemaš pojma koliko si mi nedostajala.
Bože, tak moc jsi mi chyběla.
Bože, tako si mi puno nedostajala.
Tušíš vůbec, jak moc jsi mi chyběla?
Da li znaš koliko si mi nedostajala.
Zmínil jsem se už, že jsi mi chyběla?
Da li sam spomenuo da mi nedostaješ?
Neuvědomil jsem si, jak mi chyběla má práce.
Nisam bio svestan koliko mi je nedostajao moj posao.
Moc bys mi chyběla, kdybych umřel.
Mnogo bi mi nedostajala da sam umro.
Tohle mi chybělo Ty jsi mi chyběla.
Nedostajalo mi je ovo. Ti si mi nedostajala.
Já ano, a bez ohledu na to, jak jsi mi chyběla a jak jsem se trápil, bych to, co mezi námi bylo, nikdy nevymazal.
Ja se seæam i bez obzira na to koliko si mi nedostajala ili na to koliko sam patio, ja nikada ne bih obrisao sve što smo imali.
Nicméně jsi mi chyběla a odpouštím ti.
У сваком случају, и мисс иоу. И опраштам ти.
Až v tu chvíli mi došlo, jak moc mi chyběla.
U tom trenutku sam shvatio koliko mi je nedostajala.
Ale jak roky plynuly, Roxy mi chyběla.
Ali kako su godine prolazile, Roxy je poèela da mi nedostaje.
1.915246963501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?